[Lyric] Birthday Song by Ayabie

Birthday Song by Ayabie

Birthday to your love, Happy birthday to your heart
Me wo tojireba, kimi no egao, utsuru
Amaoto yuki ni kawatta asa, hitorikiri de, omoidasu

Birthday to your love, Happy birthday to your heart
Ai no kotoba wasurerarenakute
Ima wa dareka no kimi dakara, hitori kon'ya iwau yo

Kimi ga iru koto, boku ga iru koto, atarimae no hibi wo
Nakushite kara kidzuitanda

Futari deaete, futari hanareta, jyuunigatsu no sora ni
Kiete shimatta, kimi he no birthday song

Birthday to your love, Happy birthday to your heart
Ima goro kare to dokoka de futari
Kinenbi terasu, CANDLE, boku no ai mo, fukikeshite

Kimi ga ita koto, boku ga ita koto, atarimae no hibi ga
Shashintate no naka de warau

Hitori shizukani, futari wo mitsume, kanashimi ga afureta
Furueru koe de utau yo birthday song

Kimi ga iru koto, boku ga iru koto, atarimae no hibi wo
Nakushite kara kidzuitanda
Futari deaete, futari hanareta, jyuunigatsu no sora ni
Kiete shimatta, bokura no birthday song

Translation

Birthday to your love, Happy birthday to your heart
If I close my eyes, Your smile, Surfaces
The morning on which the sound of falling rain, Changed into snow

All on my own

The memories came flowing

Birthday to your love, Happy birthday to your heart
Unable to forget, Those words of love
For you belong to someone else now

I'll celebrate it, Alone, Tonight

You, being here

Me, being with you

Those days that seemed so obvious and natural
Only now did I realize, after losing them
Our meeting, Our separation

Into the December sky, It all disappeared

This birthday song is for you

Birthday to your love, Happy birthday to your heart
Sometime now, You're probably somewhere, Together with him
A shining candle, Illuminating your anniversary

Blow out my love

With it, too

You, who had been here

Me, who had been by your side

Those days that seemed so obvious and natural
Laugh at me, Through the picture frame
Alone, I quietly

Gaze at the couple that was us

As I overflowed with grief
With a trembling voice, I sing this birthday song

You, being here

Me, being with you

Those days that seemed so obvious and natural
Only now did I realize, after losing them
Our meeting, Our separation

Into the December sky
It all disappeared, Like our birthday song